collana le golette

pagine 216

€ 12,00
  Nuvole sull’equatore
Gli italiani dimenticati. Una storia.

Giulia è una bambina meticcia che vive l’esperienza dell’abbandono e che trascorre, come molte sue compagne di quell’epoca post coloniale, una parte della sua vita nelle missioni delle suore della Consolata. Il racconto è prevalentemente ambientato nella Mogadiscio degli anni dell’Amministrazione Fiduciaria Italiana in Somalia e segue le trasformazioni della città fino alla presa del potere da parte del generale Siad Barre. Il periodo dell’AFIS è caratterizzato dall’incremento delle nascite di questi ragazzi/e che vengono additati da entrambe le comunità (somala e italiana) come portatori di un forte stigma sociale. In un  intreccio di culture e di personaggi così diversi tra loro, Giulia rappresenta l’anello di congiunzione, il ponte che unisce due mondi così distanti, rivendicando però con fierezza la sua diversità. Racconta gli anni della sua adolescenza e la scoperta di diventare donna; anni che sono sempre accompagnati dalla voglia di sapere il motivo di essere stata abbandonata dal padre Guido. La complessa scelta di un viaggio alla ricerca di se stessa. Ironico e crudo, raccontato con un linguaggio semplice e genuino, prende per mano il lettore portandolo a conoscere un passato poco noto della storia d’Italia.


di Shirin Ramzanali Fazel





Shirin Ramzanali Fazel è nata a Mogadiscio da padre pakistano e madre somala.
Frequenta le scuole italiane in Somalia. Nel 1971 si trasferisce a Novara.
Dal 1976 insieme alla sua famiglia lascia l’Italia per lunghi periodi che la portano a vivere in Zambia, Arabia Saudita e Stati Uniti. Ha collaborato in Italia con diverse associazioni di aiuto e solidarietà alle donne immigrate. Si è occupata di intercultura nelle scuole, ha partecipato a tavole rotonde e conferenze sulla Somalia, donne africane ed Islam. Nel 1994 esce il suo primo libro Lontano da Mogadiscio (autobiografico) , Datanews - Roma; nel 1995 Il segreto di Ommdurmann (racconto),  Italian Studies in Southern Africa - Johannesburg.
Ha partecipato come membro della giuria nel primo concorso Ekx&Tra per scrittori migranti (edizione 1994-’95)  e successiva?mente nel 1995-’96. Subito dopo è partita per il Kenya da dove è rientrata solo negli ultimi cinque anni.
Nel 2008 ha pubblicato i racconti Gabriel su “El-Ghibli” e La Spiaggia su “Scritture Migranti”.
2010 - È in uscita un’antologia Roma d'Abissinia, Nerosubianco Edizioni - Cuneo,  curata dal Prof. Daniele Comberiati alla quale ha partecipato con il racconto inedito Mukulaal (Gatto).
q.tà